What Sofia Richie’s Stylist Wants You to Know: The Underrated Brands, Summer Staples + the Secret to Nailing Quiet Luxury