Brian and Judson hookup with Brandon Kyle Goodman and talk destroying shame, redefining relationships, polyamory, and restoring kindness in the queer community