“De zaak rond de thuisverpleegkundige is zo’n extreem geval dat het elk gat in het systeem heeft blootgelegd”