Season 2, Episode 23; Capt Joe Silberman, Technology Supervisor Jimmy Wingo, Sgt Nathan Dietiker, and Public Safety Analyst A. Coffman