Alan Stein Jr. on strategies to improve performance, how NBA stars Kevin Durant and Victor Oladipo blend confidence with humility, and his new book, Sustain Your Game