Climate News Weekly: EVs face the cold, British carbon capture, Hawaii's new virtual power plant, and more