The newsletter vs. the high-ticket coaching model. Why Conor Lynch, who helped build a $50 million publishing business is making the switch.