Legendary Canadian filmmaker Atom Egoyan on artistic evolution and representations of trauma in 'Seven Veils'