Princesses Eugenie and Beatrice: “We'd have to do 10 of these recordings to really get into the many different things she's done for us”