Esquema ajudou ao menos 65 pessoas a migrarem ilegalmente para os EUA; PF investiga servidor público por envolvimento