What if your workplace actually understood menopause? How office design company MillerKnoll is revolutioninzing workpaces for women