How to spot British vs US Vocabulary (without getting lost in translation)

/ Three English Experts - for Germans who want to speak better English