Pourquoi dit-on « être content comme un perdreau » en occitan ?

/ Qu'es aquò ?