Episode No. 4: New Red Sox minor-league coach Chris Hess discusses his professional career, his ties to the University of Rhode Island, his coaching philosophies, and more