Rachel Leviss Sues Tom Sandoval and Ariana Madix, Recap of Vanderpump Season 11 Episode 5, Jax and Brittany Living Separately, and The Valley Rumors