Assim como na matemática, um duplo negativo gera um positivo na língua portuguesa?

de Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia