Brian and Judson hookup with James Nguyen and AC Gottlieb and talk sex between friends, couples therapy, racism in the queer community and designing for Chappell Roan