Electric vehicles create problems for the grid. Could they also help solve them? The plan to turn EVs into reliable grid infrastructure