Jacqueline Harvey: inside the world of one of Australia's most popular kidlit authors, and the rocky road it took to get there