Rapprochement Canda-UE, les pêcheurs au ministère, négociations sur le budget : le journal de 13h du jeudi 17 septembre