Sarah Clutton shares how travelling the world and 'trusting the process' helped her create The Bookshop of Buried Pasts