"Do You Really Want to Hurt Me", Culture Club : la question la plus intime de Boy George devient un refrain universel