To cook the books

od Business English Idioms