'Vendors, don't try to be end-to-end; that game is over!' Experts reflect on Media Supply Festival 2023 in New York