Molecular dynamics simulation with GFlowNets: machine learning the importance of energy estimators in computational chemistry and drug discovery