Romain Garnier (Texas, Missouri, Californie) : l’ingé son des Backstreet Boys, entre rêve américain et déracinement