Pourquoi dit-on une “pin-up” et “béni oui-oui” ?

od Pourquoi donc ?