Brian and Judson hookup with Claybourne Elder and talk growing up Mormon and gay, wanting to be evil, aging in the public eye, and gay wedding planning