Hoe letterlijk is het woord 'letterlijk'?

- Waar komt pindakaas vandaan?