Le relevé de carrière

- J'peux pas... j'ai retraite !