Giants held to 7 points in agonizing loss to Bengals, Daniel Jones limitations hold back offense as defense balls out