Banco Master: antes de decretar sigilo máximo às investigações, Toffoli viajou com advogado de investigado