Will McCartt on therapy, collaborating with Northwest Stories, and the influence of Gregory Alan Isakov