Brian and Judson celebrate the launch of Season Three with a Go Ask Your Dad Extravaganza and talk open relationship rules, self-care routines, sex party connections, unpredictable libidos, and more