Il Trovatore, Act III: Quale d'armi fragor poc'anzi intesi?