Der Heilige der letzten Tage, Teil 1: Aufbruch, Kapitel 12: An einem toten Punkt