Bryn Terfel, English Northern Philharmonia and Paul Daniel