Britt Marie Aruhn, Stockholm Royal Court Orchestra and Siegfried Köhler