Tim Schwab, investigative journalist and author of “The Bill Gates Problem: Reckoning with the Myth of the Good Billionaire,” questions the influence of the Gates Foundation’s philanthropy