Eileen

Née à New York le 16 mai 1941, Eileen est la fille de l'éditeur américain Michael Goldsen, fondateur de Criterion Music. Après des études linguistiques à l'Université de Los Angeles, la jeune femme polyglotte qui maîtrise le français s'établit en 1964 à Paris et est remarquée par le label Disc'AZ de Lucien Morisse, pour lequel elle enregistre des adaptations de chansons américaines. Son premier EP Prends Ta Guitare, paru en 1964, comprend des compositions originales de sa main et une adaptation de Woody Guthrie. Dans un style country-folk mêlé au yé-yé, Eileen signe « Le Skip » au sein de l'EP Une Grenouille Dans le Vent (1965) et connaît son plus grand succès avec une version française du classique de Lee Hazlewood, « These Boots Are Made for Walking », à destination de Nancy Sinatra, qu'elle adapte elle-même sous le titre littéral « Ces bottes sont faites pour marcher » (1966), avec la participation du guitariste Mickey Baker. Eileen en chante également des versions anglaise, allemande et italienne qui s'exportent avec bonheur. La même année, elle reprend dans le texte « How Does That Grab You Darlin' », popularisé encore par Nancy Sinatra. Mariée au producteur Jack Robinson, la chanteuse participe en avril 1966 à la fameuse « photo du siècle » de Jean-Marie Périer pour la revue Salut les Copains. Elle interprète ensuite le « Love Is Strange » de Mickey & Sylvia, avec son créateur Mickey Baker, puis enregistre l'EP La Petite Flûte (1967) et d'autres titres comme « Hard Times », pour le film La Permission de Melvin Van Peebles (1968) ou « Tout le monde est fou » (1970). Après des collaborations avec Billy Bridge alias Black Swan, elle réapparaît en 1982 pour le titre de science-fiction « Galactic Fred ». Depuis, la chanteuse s'est reconvertie dans l'édition musicale avec la création de French Fried Music.