Show cover of Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Lire c’est bien, ça fait du bien. Et Écouter c’est bien aussi …  écouter lire … ou écouter un livre alors ….ou écouter celui qui écrit le livre?  on peut écouter aussi un auteur qui lit, un auteur qui se livre, pas forcément dans un livre mais qui s’offre à livre ouvert ouvert sur ses rêves, ses imaginaires peuplés d’îles…. et d’elle aussi dans cette Océanie, cet océan d’île…  Ecouter Encres bleues c’est s’amarrer dans le Pacifique pour une minute, pour une heure avec un texte, un auteur Ia ora na, bienvenue sur le podcast de l’Association des éditeurs de tahiti et des îles. Encres bleues vous emmène pour un voyage littéraire en terre et mer océaniennes, une plongée dans la littérature du Pacifique avec:  - #les rencontres  d'auteurs du pacifique :  l’occasion de découvrir leur(s) oeuvres, leurs réflexions, leurs confessions, leurs engagements et leurs confidences… - #les murmures des livres : des lectures d’ouvrages océaniens  - #les causeries du salon du Livre ; tables rondes, conférences, débats et autres causeries proposées à l’occasion de la 21ème édition du Salon du livre de Tahiti.  Manava et Maeva sur Encres Bleues Le podcast des littératures du Pacifique.

Titres

Murmures des livres - Maruao
Maruao de Flora Devatine, Direction de l’ouvrage et préface : Estelle Castro-Koshy, publié chez Litteramaohi Maruao, les ailes de l’infini - Poèmes et essais bilingues de Flora Aurima Devatine et essais sur son œuvre (Maruao, the Wings of Infinity) constitue le premier recueil de poèmes et d’essais en anglais et français de Flora Aurima Devatine ainsi que le premier recueil d’articles sur son œuvre magistrale (dir. Estelle Castro-Koshy). Des poèmes fondateurs et inédits de cette grande poétesse et penseuse tahitienne contemporaine sont accompagnés d’analyses novatrices, d’hommages et d’illustrations de son œuvre. Vingt-huit chercheurs, enseignants, traducteurs, écrivains, artistes, petits-enfants de l’écrivaine mettent en lumière le génie et la richesse de son œuvre. Des articles proposent pour la première fois des études de ses poèmes en tahitien, de l’influence des écrivains hispaniques sur sa poésie, de la manière dont ses poèmes résonnent avec la culture Sourde... https://lireenpolynesie.fr/librairie/maruao/  
04:37 11/11/2022
Murmures des livres - Revue 26
Revue 26 publié chez Litterama'ohi Depuis sa création, la revue Littéramā’ohi explore notre société contemporaine. Habituellement articulés autour de thèmes, les textes et réflexions de la revue font exception dans ce numéro laissé libre, comme dans le précédent. Deux fois n’étant toujours pas coutume, nous ne nous imposons rien à l’avenir. Autour d’un thème… ou pas. Dans sa première partie, ce numéro propose créations et réflexions littéraires d’auteurs autochtones de notre pays. Une deuxième partie est consacrée aux textes de détenus du centre pénitentiaire de Faa’a, écrits dans le cadre d’un atelier animé par Paul Wamo, auteur, poète et slameur kanak. Enfin, une place est offerte à 10 auteurs océaniens qui partagent avec nous, un peu de leur âme au travers de textes inédits. Témoignages bouleversants, traversée de l’histoire, cheminement de la pensée, guérison… Comme à son habitude, Littéramā’ohi embarque ses lecteurs dans des contrées littéraires uniques et toujours plus surprenantes. https://lireenpolynesie.fr/librairie/revue-n26/  
10:56 11/11/2022
Murmumes des livres - La légende du hakamanu 🇵🇫
La légende du Hakamanu par Lucien Kimitete et Caty Banneville publiée chez Haere Pō. Cette légende marquisienne, recueillie par Lucien Kimitete, illustrée et réécrite par Caty et Gilbert Banneville, raconte l'histoire de la sœur du chef de la vallée de Hatiheu, à Nuku Hiva, qui, avant de mourir, veut offrir à sa tribu le hakamanu, la danse de l’oiseau.  En même temps, dans la baie de Puamau, sur l’île de Hiva Oa, un jeune pêcheur recueille sur la plage une forme humaine : une femme merveilleuse. Bientôt un fils naît, grandit mais se fait capturer — nous sommes aux temps anciens de la chasse à l’homme…  Pour le sauver, le père révèle le secret : le hakamanu, la danse de l'oiseau.  
19:25 11/11/2022
Murmumes des livres - La légende du hakamanu 🇫🇷
La légende du Hakamanu par Lucien Kimitete et Caty Banneville publiée chez Haere Pō. Cette légende marquisienne, recueillie par Lucien Kimitete, illustrée et réécrite par Caty et Gilbert Banneville, raconte l'histoire de la sœur du chef de la vallée de Hatiheu, à Nuku Hiva, qui, avant de mourir, veut offrir à sa tribu le hakamanu, la danse de l’oiseau.  En même temps, dans la baie de Puamau, sur l’île de Hiva Oa, un jeune pêcheur recueille sur la plage une forme humaine : une femme merveilleuse. Bientôt un fils naît, grandit mais se fait capturer — nous sommes aux temps anciens de la chasse à l’homme…  Pour le sauver, le père révèle le secret : le hakamanu, la danse de l'oiseau.  
21:55 11/11/2022
Murmures des livres - Toru
Toru, de Jenny Pradines illustré par François Pommiez publié chez les mers ausrtales. Toru, petite tortue née sur l'atoll de Tetiaroa n'a qu'une idée en tête : aller sur la lune pour y rencontrer la déesse Hina. Mais une tortue ne vole pas ! Alors comment pourra-t-elle réaliser son rêve ? https://lireenpolynesie.fr/librairie/toru/  
04:07 11/11/2022
Murmures des livres - B 356
Le B.S.E.O. n° 356 de Janvier à Avril 2022 intitulé L’atoll de Morane (Tuāmotu-Gambier) : biodiversité marine et terrestre met l’accent sur l’état de la biodiversité marine et terrestre de ce petit atoll des Tuāmotu au lagon fermé, Morane, situé à environ 200 km au sud-ouest de Mangareva auquel il est administrativement rattaché.  Les contributions de l’équipe de chercheurs en mission sur place sont complétées par d’autres articles dont celui sur l’atoll de Clipperton, les pagaies anciennes des Marquises, des artefacts marquisiens au Muséum de Cherbourg et une réflexion sur les transgenres (māhū, pā’i’a). La publication de ces ouvrages a été rendue possible grâce au soutien régulier du Ministère de la Culture, de l’environnement, des ressources marines, chargé de l’artisanat de la Polynésie française. https://lireenpolynesie.fr/librairie/b-s-e-o-n-356/  
07:45 11/11/2022
Murmures des livres - Bobcats
BOBCATS, les américains à Bora-Bora, 1942-1946 de Jean-Christophe Shigetomi publié vhez 'Ura éditions 17 février 1942, les forces armées américaines investissent l’île de Bora Bora. Désormais, cette petite colonie française du bout du monde est pleinement impliquée dans la Guerre du Pacifique, théâtre d’opérations majeur de la Seconde Guerre mondiale. Paradisiaque, l’île de Bora Bora a-t-elle été vraiment stratégique pour les Bobcats engagés dans des chantiers d’infrastructures titanesques ? Pour les populations locales jusque-là épargnées, la guerre venue frapper à leur porte apporte autant les prodiges de l’American way of life, qu’elle impose un appareil de défense, des restrictions de circulation et des contraintes de ravitaillement sans compter une promiscuité pas toujours bien riante entre civils et militaires. https://lireenpolynesie.fr/librairie/bobcats-les-americains-a-bora-bora-1942-1946/  
05:56 11/11/2022
Murmures des livres - Le guide des oiseaux de polynésie française
Guide des oiseaux de Polynésie française, Caroline Blanvillain, publié chez Haere Pō Un guide de plus de 300 pages en couleurs pour découvrir 40 espèces d’oiseaux terrestres et 30 espèces d’oiseaux marins, et ainsi l’extraordinaire richesse de l’avifaune des cinq archipels de la Polynésie française. Un guide pour mieux connaître et donc mieux protéger les oiseaux et leurs habitudes de vie — ainsi que leur habitat, c’est-à-dire la biodiversité de nos îles hautes et basses. Identifier les menaces qui pèsent sur les oiseaux, c’est être attentif à la beauté et à la fragilité de notre environnement, une manière de s’en sentir responsable. Les mythes océaniens rappellent les liens privilégiés qui avaient existé entre les oiseaux et les hommes, séduits par les couleurs de leurs plumes et la musique de leur chant — des liens à renouer aujourd’hui.
18:08 11/11/2022
Murmures des livres - Journal d'un voyage à Tahiti et en Océanie
Journal d’un voyage à tahiti et en Océanie, James Matra, publié chez Haere Pō Avec ses ratures et ses répétitions, ce Journal d’un des premiers voyages européens à Tahiti et en nouvelle Zélande est l’étonnant témoignage d’un jeune officier de l’Endeavour. Il découvre en 1769 la vie tahitienne autour de la baie de Matavai et écoute Tupaia qui lui résume l’histoire politique et guerrière des îles Sous-le-Vent. En faisant en 1770 le tour de la Nouvelle-Zélande, il note la violence des premiers contacts avec les Maoris ainsi que celle des guerres inter-tribales : il s’interroge aussi, sur la pratique de l’anthropophagie et la manière dont il faut en parler — surtout que ce Journal est publié à Londres sans le nom de son auteur ! http://www.haerepo.com/matra_journal.html
10:25 11/11/2022
Murmures des livres - Crois le
Crois le de Patrice Guirao publié chez Au vent des îles Découvrez le premier tome de la saga d’Al Dorsey : le détective à Tahiti ! Ça décoiffe les soutanes au paradis des bons pères. On marche sur le corail pilé sans savoir où on met les pieds ! Normal, c’est Al Dorsey qui nous y emmène. Al « The » détective des tropiques. Les photos de trois jeunes gens prétendument disparus sur un voilier, un cahier d’écolier, deux gourmettes, un louis d’or, un Opinel, des dettes par-dessus la tête, ainsi qu’une valise qui aurait dû rester là où elle était. Voilà avec quoi Al Dorsey va plonger bien malgré lui dans les secrets de personnages hors du commun et explorer les couloirs d’un passé extraordinaire qui refait surface et lui pète à la gueule comme une bulle de savon. Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo… www.auventdesiles@mail.pf  
07:59 11/11/2022
Murmures des livres - Le Fabuleux voyage de la langue tahitienne,
Le Fabuleux voyage de la langue polynésienne, Jean-Claude Teriierooiterai, publié chez Haere Pō Venus des îles proches de l’Asie continentale, les premiers hommes du Pacifique ont relié Madagascar à l’île de Pâques… Les premières langues qu’ils ont parlées sont devenues les ancêtres de celles parlées dans le Triangle polynésien. Jean-Claude Teriierooiterai retrace cet étonnant voyage de la langue tahitienne, l’étrange parcours de ces mots qui font partie de notre quotidien. Cet ancrage dans les temps anciens, 5000 ans d’histoire et de migrations, montre la vitalité d’une langue et de ses locuteurs, souligne l’évolution des sons et le glissement des significations – ainsi que la fragilité et l’arbitraire de certaines reconstructions superficielles d’une étymologie idéologique aujourd’hui. La parole a été donnée à Jacques Vernaudon pour replacer le travail de Jean-Claude Teriierooiterai, dans son contexte et montrer combien il est utile et nécessaire à tous ceux qui s’intéressent et s’interrogent sur l’origine de la langue tahitienne telle qu’elle est parlée et écrite aujourd’hui.
18:58 10/11/2022
Murmures des livres - Hiti
Hiti de Emy Louis Duffour illustré par François Pommiez, publié chez les mers australes Une île. Une île si petite qu’elle n’a pas de nom. Une île déserte, faite de soleil, de verdure, et de sable. Qui n’en a pas rêvé ? Mais voilà qu’en plein océan, loin de toute ligne de navigation, l’inattendu franchit la passe dans le souffle du vent et la danse des vagues. Et le rêve devient légende… https://lireenpolynesie.fr/librairie/hiti/ 
03:50 09/11/2022
Murmures des livres - Légende de Polynésie
Légendes de Polynésie de Michèle de Chazeaux, Rosalie Cruchet illustré par  Anthony Cier Foc, publié chez les mers australes Légendes de Polynésie. Recueil de 11 légendes issues des 5 archipels de Polynésie française. La légende des trois cascades ; la légende de Tuivao ; la légende du cocotier ; la légende de Vaipoiri ; la légende de Pai ; la légende du bénitier ; la légende de Pipirima ; la légende de Moa et de Mirou ; la légende de Hina, déesse de la lune ; la légnede de la peau noire et Karihi-nui ; la légende de Tuapuu et de ses enfants. https://lireenpolynesie.fr/librairie/legende-de-polynesie/ 
08:54 09/11/2022
Murmures des livres - Le dernier Truck
Le dernier truck d’annalise Heurtier et Delphine Garcia publié chez Au vent des îles Tome 2 des aventures de Poema & Tunui  Annelise HEURTIER & Delphine GARCIA  Pour aller à l’école, Poema et Tunui adorent prendre le truck. Alors, quand le chauffeur leur apprend que son truck, le dernier encore en circulation à Tahiti, va être mis hors service, les enfants sont catastrophés. Comment faire pour que ce bus si spécial ne tombe pas dans l’oubli ? Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
09:01 09/11/2022
Murmures des livres - B 357
Le B.S.E.O. n° 357 Le deuxième BSEO de l’année 2022, le N° 357 de mai-août, est consacré aux Hīmene (chants), danses, musique et instruments de musique, Heiva …, des éléments toujours porteurs de l’expression de l’âme et de la culture polynésiennes depuis les temps passés jusqu’à nos jours. Les  articles articulés autour de cette thématique sont complétés par l'historique du Palais de la Reine en termes de choix de la terre, des travaux et du coût de l’édification du bâtiment, de son mobilier jusqu’à sa démolition, et par la présentation de deux ouvrages dignes d’interêt, de publication récente.  https://lireenpolynesie.fr/librairie/b-s-e-o-n-357/ 
16:34 08/11/2022
Murmures des livres - B 355
Le B.S.E.O. n° 355 de Septembre à Décembre 2021, intitulé Visiteurs improbables en terre polynésienne, surprend par sa taille et son poids, 332 pages, mais aussi par son contenu riche en articles divers et étonnants, consacrés à des personnages-personnalités marquants, au destin peu ordinaire, venus à Tahiti et dans les îles, le temps de découvrir et de se découvrir. https://lireenpolynesie.fr/librairie/b-s-e-o-n-355/ 
07:56 08/11/2022
Murmures des livres - Puka Puka
UNE VIE A PUKAPUKA Danger Island 1929 de Robert Dean Frisbie, traduction Henri Theureau, publié chez 'Ura éditions UN ÂGE D’OR (My Tahiti), est le récit haut en couleur, mais plein de mélancolie, des deux années de Robert Dean Frisbie à Tahiti à l’issue de la Grande Guerre. Ensuite, il trouve un poste de gérant de succursale d’une maison de commerce à Pukapuka, dans les îles Cook. Seul popa’a sur cet atoll où la “goélette” de commerce ne vient que deux fois par an, il va écrire une chronique de la vie dans l’île qui est aujourd’hui un témoignage précieux, UNE VIE A PUKAPUKA (The Book of Puka-Puka). En raison de son isolement, l’île avait conservé à la fin des années 20 des savoir-faire et des coutumes très anciennes. Plus tard, il s’y mariera et aura les quatre enfants qui sont les héros de SUWARROW (Ouragan sur l’Atoll ), la deuxième partie de Island of Desire. « En tant que visions de la vie dans le Pacifique Sud, écrites du fin fond du rêve, mais sans illusions, My Tahiti, The Book of Puka-Puka et The Island of Desire n’ont jamais été égalés. Pour moi, ces livres sont comparables au Walden de Thoreau, une expérience vécue en relation étroite avec la nature, tout en remettant en question les “valeurs” de sa propre civilisation, qu’avec gratitude il a laissées loin derrière lui. Et puis l’écriture de Frisbie est toujours sublime. » Anthony Weller   « Frisbie fut l’écrivain le plus gracieux, le plus poétique et le plus sensible qui ait jamais écrit de chronique des îles » James Michener https://lireenpolynesie.fr/librairie/puka-puka/  
10:08 08/11/2022
Murmures des livres - Une sorcière dans la nuit
La sorcière dans la nuit de Agnes Martin, illustré par Fabrice Holbe publié chez les mers australes Moeata ne dort pas. Elle entend de drôles de bruits. Elle regarde par la fenêtre et qu’est-ce qu’elle voit ? Quatre sorcières dans son jardin ! Pas gênées, ces sorcières ! Allez ouste, du balai ! Mais ces sorcières-là n’ont pas du tout, du tout, envie de s’en aller comme ça ! https://lireenpolynesie.fr/librairie/la-sorciere-de-la-nuit/ 
03:13 07/11/2022
Murmures des livres - Une visite mouvementée
Une visite mouvementée de Guy Wallart publié chez les mers australes  Une maîtresse et ses élèves, un chauffeur et son truck, un gardien et son phare… Tout semble en place pour une belle visite.. Oui… mais… https://lireenpolynesie.fr/librairie/une-visite-mouvementee/ 
06:37 07/11/2022
Murmures des livres - Rien n’est perdu
Rien n’est perdu de Patrice Guirao, publié chez Au vent des îles Tome 5 de la série Al Dorsey – Le Détective de Tahiti  Patrice GUIRAO  À Tahiti, Al Dorsey ne sait plus où donner de la tête !  Trafic de méthamphétamines, séquestration, arnaques façon pyramide de Ponzi, mutilations en mode cannibale. Les entreprises criminelles semblent s’être passées le mot. Ajoutez à cela un cousin azimuté fraîchement débarqué de métropole… C’est beaucoup pour le célèbre et unique détective privé de l’île. Heureusement son ami, le commissaire Sando, est là pour l’aider, quitte à malmener la procédure. Avec la même verve qui a fait le succès de la saga Al Dorsey – Le Détective de Tahiti, Patrice Guirao propose une nouvelle enquête de son improbable limier du bout du monde, le tout au train d’enfer d’une 4L. Toujours aussi décalé, désopilant et attachant. Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
09:50 06/11/2022
Murmures des livres - Et la mer pour demeure
Et la mer pour demeure de Chantal T. SPITZ, publié chez Au vent des îles Des enfants face à la perte brutale d’êtres chers. L’indépendance du pays gagnée puis menacée.  Un accident de surf.  Une femme à la rue à Pape’ete.  L’amour et l’amitié qui redonnent vie. Dans ce second recueil de nouvelles composé de récits d’anticipation, à plusieurs voix, ou inspirés de faits réels, l’écriture virtuose et musicale de Chantal T. Spitz fait entendre les souffrances indicibles et les silences, la bienveillance et les rêves qui ancrent le futur.  Refusant l’indifférence, sa plume poétique s’élève contre la violence domestique et coloniale, la maltraitance, l’avidité et l’arrogance des sachants. En ciselant et créant les mots qui disent les blessures, le désespoir ou encore la beauté d’une amitié qui apprend à cheminer « avec grâce et sérénité », la grande écrivaine tahitienne nous offre un recueil bouleversant qui invite à grandir en compassion et en humanité. Estelle Castro-Koshy Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
11:59 06/11/2022
Murmures des livres - Le monde flottant
Le monde flottant de Frédéric OHLEN, publié chez Au vent des îles Nous étions dimanche. Le 19. Je déambulais par les rues, soûle de bonheur. Bêtement, j’essayais d’assortir ma tenue à la couleur de rigueur. Le rouge, bien sûr. Le rouge aux fenêtres, dans les cheveux, à la boutonnière, sur les toits. Même si aucun vêtement, aucune teinte n’aurait su dire ce que mon cœur chantait. Tout le monde parlait à tout le monde. Des inconnus vous prenaient par le bras. Tant de félicité nous engourdissait. Des gens hurlaient : « Vive la Commune ! » Moi, je ne disais rien. Je n’avais plus de voix.   1921. Nathalie Lemel, figure méconnue de la Commune de Paris, amie de Louise Michel, va mourir, dans l’indifférence générale. À moins que son jeune aide-soignant, un sans-grade promu secrétaire à qui elle a dicté ses mémoires, ne se lance dans une quête éperdue pour retrouver ces pages. Du petit peuple de Paris aux grandes icônes de l’insurrection, de Brest à Montparnasse, de Quimper à la Nouvelle-Calédonie, au fil de cette biographie à rebours, Frédéric Ohlen questionne les limites, le courage et la pureté de l’engagement. Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
13:50 06/11/2022
Murmures des livres - Bones Bay
Bones Bay de Becky Manawatu, publié chez Au vent des îles Nouvelle-Zélande, aujourd’hui. Le chant de Taukiri résonne dans le grondement de cette mer qu’il aime et déteste à la fois, dans la musique qu’il tire de la guitare héritée de son père. Le jeune homme fuit sur l’autre île, au nord, espérant échapper au poids des secrets de famille. Ārama, son petit frère qu’il a abandonné dans un foyer hostile, est celui dont on n’attend rien. Pourtant, avec l’ardeur et la grâce des vulnérables, le garçon s’obstine à révéler l’éclat de la vie dans chaque faille où elle peut encore trouver à se faufiler. Becky Manawatu fend la littérature avec l’élégance d’un rêve. Elle se coule dans la force de l’océan, absorbe ses remous, danse sur ses crêtes, vive, déchirante et indomptable. Un roman à la fois brutal et sublime, une nouvelle voix puissante de la fiction néo-zélandaise. « Il y a une telle assurance et une telle perfection dans l’expression de cette voix que c’est comme de l’acide sur la peau. » Tara June Winch « Je crois que tout le monde devrait lire Bones Bay. C’est un livre dont les gens parleront encore dans les décennies à venir. » Kiran Dass https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/bones-bay/ Lauréat du prix Jann Medlicott Acorn 2020 dans la catégorie fiction Lauréat du meilleur livre de fiction pour le prix MitoQ 2020 Lauréat du prix Ngaio Marsh pour le meilleur roman 2020 Au vent des îles Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
09:48 15/09/2022
Murmures des livres - #Mains de glace
#Mains de glace, de Patrice Guirao publié chez Au vent des îles La police de Boston est sur les nerfs. Le corps nu du Dr Robert Bennett est retrouvé affreusement mutilé dans l’unité de médecine du campus. Ses deux mains ont disparu et son corps est gravé au cutter d’un « Notre père… ». Acte d’un déséquilibré, d’un sataniste ou atroce parricide ? À ce meurtre sordide, s’ajoutent des suicides inquiétants. Et que penser des menaces de mort envoyées au sénateur Milton et de ce corbeau qui annonce aux uns et aux autres que leurs enfants ne sont pas les leurs ? Merry, le capitaine de police est à cran, il compte sur ses meilleurs inspecteurs, Dan Mc Kee et Jade Disalvo. Deux limiers qui ont fait de leur devoir une priorité. Sans doute pour mieux éviter d’affronter leur vie et les démons qui les y attendent. La secte des Enfants des Planètes, elle, est toute prête à récupérer les âmes perdues. Patrice Guirao nous plonge dans un Boston glacial et angoissant, où le doute, les remords, la vengeance, l’avidité et la haine gangrènent les esprits, et martyrisent… certaines mains ! https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/noir-pacifique/mains-de-glace/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
10:54 09/08/2022
Murmures des livres - 39 bonnes raisons de transformer des funerailles hawaiiennes en beuverie
39 Bonnes Raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie, de Kristina Kahakauwila publié chez Au vent des îles Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d’un savoureux pidgin local… et l’envers de la carte postale à travers six nouvelles éblouissantes, la jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l’archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père coqueleur à la jeune touriste américaine dont le séjour tourne au cauchemar, les non-dits et les tabous tombent tel un couperet. L’éternel tiraillement entre modernité et tradition, îliens et continentaux, n’a jamais été aussi frontal et authentique ! Un portrait inoubliable d’une société en pleine mutation, d’un peuple qui questionne son identité et son devenir. Rédigées avec un style raffiné et enrichi de nombreux détails qui amplifient l’authenticité des récits, les nouvelles de Kristiana Kahakauwila rappellent ici l’importance du sentiment d’appartenance à un peuple, à une culture polynésienne et à une île du Pacifique. Un océan de tensions dans un Hawaii paradisiaque et paradoxal. https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/39-bonnes-raisons-de-transformer-des-obseques-hawaiiennes-en-beuverie/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
12:21 02/08/2022
Murmures des livres - Vous avez dit troisième sexe ?
Vous avez dit « troisième » sexe ? – Les transgenres polynésiens et le mythe occidental de l’homosexualité de Serge Tcherkézoff publié chez Au vent des îles Bien des écrits ont été consacrés aux māhū et raerae de Tahiti, et à leurs homologues dans d’autres archipels polynésiens : des personnes nées garçon mais voulant vivre en fille, souvent qualifiées de « transgenres », « hommes féminins » ou même de « troisième sexe ». Cette littérature, qui entend tout expliquer aujourd’hui par « l’homosexualité », prend ses racines dès les récits de voyage du XVIIIe siècle (Tahiti, Hawa.), avant de s’élargir à l’ensemble de la Polynésie. Serge Tcherkézoff, familier de la région et de certaines thématiques liées à la sexualité et au genre, examine ces visions occidentales, depuis l’invention du « troisième sexe » jusqu’à aujourd’hui. Il déconstruit les stéréotypes accumulés, et avec beaucoup d’empathie et une connaissance du terrain à Samoa, il replace les transgenres dans le tissu des relations sociales, sans oublier les « femmes masculines » toujours passées sous silence. https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/sciences-humaines/vous-avez-dit-troisieme-sexe-les-transgenres-polynesiens-et-le-mythe-occidental-de-lhomosexualite/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
13:57 26/07/2022
Murmures des livres - La plage aux tortues
La Plage aux tortues d’Anne-Lise Heurtier et Delphine Garcia, publié chez Au vent des îles En vacances chez leurs grands-parents sur l’île de Maupiti, Poema et Tunui découvrent que des tortues sont venues pondre sur la plage. Ils ont hâte d’apercevoir les bébés ! Alors, quand ils apprennent qu’un snack prévoit de s’installer au même endroit, ils sont prêts à tout pour l’en empêcher ! https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/jeunesse/la-plage-aux-tortues/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
08:13 19/07/2022
Murmures des livres - Gugubarra
Gugubarra de Jacques-Olivier Trompas, publié chez Au vent des îles Une course-poursuite haletante dans le désert australien !  Se trouver au mauvais endroit au mauvais moment, c’est un peu une fatalité pour Antoine, jeune homme sans attaches ni repères. De Notre-Dame-des-Landes à Kalgoorlie, petite ville minière de l’ouest australien, il n’y a qu’un pas pour le jeune trentenaire désabusé. Après un premier accident avec un kangourou, un autre survient, beaucoup plus problématique, qui l’entraîne dans une découverte de l’Australie profonde. Mais au fil des rencontres et d’un enchaînement involontaire de situations mal maîtrisées, c’est face à lui-même qu’il se retrouve, à ses choix, à sa volonté d’infléchir la courbe d’un destin trop fade. Et si parfois le pays du rêve se transforme en cauchemar, Antoine y trouvera peut-être enfin matière à exister. https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/gugubarra/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…  www.auventdesiles@mail.pf
11:35 12/07/2022
#12 Rencontre au pied de Banian : Présentation de la revue 25 de Litteramā’ohi
L’association des éditeurs de Tahiti et des îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du livre de Tahiti « lire en Polyénsie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ora, le Banian de la maison de la culture de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.  Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian. Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, Moana Tehei’ura, Hinamoe Brotherson, Karine Taea et Albert Hugues pour la présentation de la revue 25 de Litteramā’ohi D’un numéro à l’autre, la revue Littéramā’ohi continue d’explorer notre société contemporaine. Habituellement articulés autour de thèmes, les exception dans ce numéro laissé libre. On y retrouve créations et réflexions littéraires d’auteurs autochtones de chez nous. Une deuxième partie est consacrée aux témoignages de membres de Fa’afaite après leur voyage pour le TUIA 250 en 2019. Enfin, une place est offerte à 4 auteurs de Kanaky qui ont bien voulu partager un peu de leur âme au travers de textes inédits. En savoir plus  
38:03 08/07/2022
Murmures des livres - La baleine tatouée
La Baleine tatouée de Witi Ihimaera, publié chez au vent des îles Dans les eaux abyssales de l’océan Pacifique, une baleine tatouée pleure l’homme qui la dompta et la chevaucha jadis, son fidèle compagnon… Kahu grandit dans une tribu māori de Nouvelle-Zélande. Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l’autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l’idèe qu’une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l’intrépidité de Kahu ? Jusqu’à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ? Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d’humour sur le courage, l’espoir, la puissance des femmes et l’importance des liens entre les générations. Un livre phare qui permit au romancier māori d’asseoir sa renommée internationale. La Baleine tatouée est le livre néo-zélandais le plus traduit dans le monde. Un classique de la littérature devenu un classique du cinéma : Paï, l’élue d’un peuple nouveau, l’adaptation réalisée par Niki Caro, a été distinguée dans de nombreux festivals. https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/la-baleine-tatouee/ Au vent des îles  Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo… www.auventdesiles@mail.pf
10:30 05/07/2022