Sir Peter Pears, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden and Benjamin Britten