Jerome Hines, Orchestra of the Metropolitan Opera House, Erich Leinsdorf