Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Regio di Parma and Giuseppe Patanè