Nikolaus Harnoncourt, Anton Scharinger, Concentus musicus Wien & Arnold Schönberg Choir