Fritz Wunderlich, Münchener Bach-Orchester and Karl Richter