Spike Jones & His City Slickers, Jimmy Cassidy, Red Ingle, Dr. Horatio & Q. Birdbath: álbumes, canciones y conciertos