Luciano Pavarotti, Covent Garden Orchestra of the Royal Opera House and Richard Bonynge: álbumes, canciones y conciertos