Guy Lombardo, Royal Canadian, The Andrews Sisters