Heinz Holliger, Academy of St. Martin in the Fields and Iona Brown